Đăng nhập
Đăng ký
Công cụ
มือถือ
ichacha trên website của bạn
bookmarklet
Tiếng Anh
Tiếng Việt
Tiếng Trung
Câu
Phát âm
Dịch tự động
Từ điển
>
Từ điển Việt Trung
>
việc cưới xin của anh ấy sắp xong rồi nhỉ Trung
Không tìm thấy từ. Bấm vào
đây
để dịch tự động.
Gợi ý:
việc cưới xin của anh ấy sắp xong rồi nhỉ?
他的亲事快成了吧? 他的亲事快成了吧? 喜事
việc này phải xin chỉ thị của cấp trên xong mới quyết định được
这件事须请示上级后才能决定
công việc dưới mặt đất sắp xong rồi
地里的活计快干完了
việc này xin anh cân nhắc rồi làm nhé
这件事请你斟酌着办吧
công việc sắp xong rồi
事情有了八成啦
việc này xong rồi
这事儿已经了啦!
quá trình của sự việc, anh ấy kể lại rất tỉ mỉ
事件的经过, 他谈得非常具体
thủ tục chuyển công tác của anh ấy đã làm xong rồi
他的调转手续已经办好了 他的调转手续已经办好了。 调转
chắc anh ấy đã đi họp rồi
他大约是开会去了
việc cưới xin
婚事; 亲事 lo việc cưới xin; lo đám cưới. 办婚事。 việc cưới xin của anh ấy sắp xong rồi nhỉ? 他的亲事快成了吧? 喜事
anh tiếp tục viết đi, đợi viết xong rồi hãy sửa
你径直写下去吧, 等写完了再修改
việc gấp gáp lắm rồi
事情迫于眉睫(时间紧迫)
anh ấy đều làm xong cả rồi
什么这个信儿啊,跑个腿儿啊,他都干得了
nhà anh ấy có việc, muốn xin nghỉ hai ngày
他家里有事, 想告两天假
công việc sắp xong rồi (công việc mười phần đã xong được tám. )
事情有了八成啦
anh ấy biết hỏng việc rồi
他知道事情做错了,心里很难受
anh ấy có chuyện khác đi trước rồi
他有旁的事先走了
từ trước tới nay anh ấy rất nhiệt tình
他对工会工作向来热心
nó học xong cấp hai rồi nghỉ học
他十四岁念完初中就失学了
tranh thủ trước khi tắt đèn gấp rút viết cho xong nhật ký
趁熄灯前赶忙把日记写完 趁熄灯前赶忙把日记写完。 火烧眉毛
tuy xa đã lâu lắm rồi mà việc đó anh ấy vẫn nhớ rất rõ
虽然时隔多年,那事他犹然记得很清楚
xin anh nhắc tôi
我要是忘了,请你提醒我
vừa rồi anh nói cái gì ấy nhỉ?
你刚才说什么来着?
máy thu âm này được anh ấy sửa xong rồi
这个收音机让他摆划好了
kiểu chữ lệ anh ấy viết đẹp quá, nếu tôi nhờ anh ấy viết một câu đối, chắc anh ấy không từ chối đâu nhỉ!
他的隶书真好:比方我求他写一副对联儿, 他不会拒绝吧!